สำหรับผู้ใส่ใจในการรักษาสุขภาพ ทั้งสุขภาพกาย และสุขภาพจิต

คำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ 2013 พร้อมคำแปล

วันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี ถูกกำหนดให้เป็นวันแห่งความรัก ตามขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวตะวันตก ซึ่งในวันนี้หนุ่มสาวชาวไทยก็ร่วมเฉลิมฉลองจัดกิจกรรมรวมถึงมอบของขวัญให้กับคนรัก มาเป็นเวลาเนิ่นนานหลายปีแล้ว

หนึ่งในสิ่งที่มีการมอบให้แก่กันมากที่สุดในวันวาเลนไทน์ คือ การ์ดสวย ๆ พร้อมคำอวยพรวันวาเลนไทน์ ที่ส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้เข้ากันกับเทศกาลของฝรั่ง

คำอวยพรวันวาเลนไทน์-ภาษาอังกฤษ

ประโยคคำอวยพรภาษาอังกฤษยอดนิยมที่สุดสำหรับวันวาไลนไทน์ ก็คือ happy valentines day ที่แปลว่า สุขสันต์วันวาเลนไทน์

คุณสามารถเลือกใช้ประโยคอื่น ๆ ได้อีก เช่น

- have a good valentines day …….. (ใส่ชื่อคนที่คุณจะอวยพรในช่องว่าง)

- Enjoy your valentines day!

- wishing you a “Happy Valentine!”

ทั้งหมดล้วนเป็นคำอวยพรที่มีความหมายให้มีความสุขในวันวาเลนไทน์

หากคุณอยากพูด หรือ เขียนแสดงความรู้สึกที่มากกว่าเพียงแค่คำอวยพร ให้คนที่คุณรักในวันวาเลนไทน์ 2013 คุณอาจเลือกใช้ประโยคเหล่านี้

Thank you for letting me have such a wonderful person as my Valentine this year. แปลว่า ขอบคุณที่ทำให้ฉันเป็นคนพิเศษสุดในวันวาเลนไทน์ปีนี้

I couldn’t think of anything better to write in your card than the truth. I love you!  แปลว่า ฉันไม่สามารถที่จะนึกคำใด ๆ ที่จะเขียนให้คุณได้ดีไปกว่าความจริง นั่นก็คือ “ฉันรักคุณ”.

Our love is like a romance movie, but the best part is that it never ends. Happy Valentine’s day! แปลว่า ความรักของเราเหมือนกับภาพยนตร์โรแมนติก แต่สิ่งที่ดีกว่าคือ รักของเราไม่มีวันจบ . สุขสันต์วันวาเลนไทน์

I’m wishing you a happy Valentine’s day, because it’s the only way I’ll have a happy Valentine’s day.” แปลว่า ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในวันวาเลนไทน์ เพราะ มันคือเหตุผลเดียวที่จะทำให้ฉันมีความสุขในวันวาเลนไทน์

I can’t think of any reasons to not love you. แปลว่า ฉันไม่สามารถคิดหาเหตุผลใด ๆ ที่จะไม่รักคุณได้เลย

 

ทั้งหมด คือ ตัวอย่างคำอวยพรวันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ 2013 พร้อมคำแปล ที่เราคัดเลือกนำมาให้กับทุกคนได้นำไปใช้บอกรักและอวยพร ให้กับคนที่คุณรัก ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นแฟน หรือ คู่รักเท่านั้น คุณสามารถบอกรักพ่อแม่ พี่น้อง เพื่อน ๆ หรือคนอื่น ๆ ได้ โดยเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสม

ขอทิ้งท้ายด้วยคำอวยพรง่าย ๆ ว่า Happy Valentine’s day ครับ

↑ กลับสู่ส่วนบนของหน้า